📌 A1-13: 독일어 약속 잡기 & 시간 말하기 | 시간 표현 기초 회화 (Einen Termin vereinbaren & über die Uhrzeit sprechen)

📌 A1-13: 독일어 약속 잡기 & 시간 말하기 | 시간 표현 기초 회화 (Einen Termin vereinbaren & über die Uhrzeit sprechen)

📖 초보자를 위한 독일어 시간 표현 & 약속 관련 필수 회화 정리!
💡 발음 표기 + 네이티브 표현 + 실전 연습문제 포함

---

🔹 1. 시간 말하기 & 약속 잡기 표현 (Uhrzeit und Termin)

✅ "Wie spät ist es?"
➡ (비 슈페트 이스트 에스?)
👉 "지금 몇 시예요?"

✅ "Es ist neun Uhr dreißig."
➡ (에스 이스트 노인 우어 드라이씽.)
👉 "지금 9시 30분이에요."

✅ "Ich habe um 14 Uhr einen Termin."
➡ (이히 하베 움 피어체hn 우어 아이넨 테어민.)
👉 "저는 오후 2시에 약속이 있어요."

✅ "Können wir uns morgen um 10 Uhr treffen?"
➡ (쾬넌 비어 운스 모르겐 움 찐 우어 트레펜?)
👉 "우리 내일 10시에 만날 수 있을까요?"

✅ "Passt dir 15 Uhr?"
➡ (파스트 디어 핀프쩬 우어?)
👉 "3시는 어때?" (친한 사이에서 자주 쓰는 표현)

✅ "Tut mir leid, ich habe da keine Zeit."
➡ (투트 미어 라이트, 이히 하베 다 카이네 차이트.)
👉 "미안해, 그때는 시간이 안 돼."

✅ "Wann hast du Zeit?"
➡ (반 하스트 두 차이트?)
👉 "너 언제 시간 돼?"

---

🔹 2. 네이티브들이 자주 쓰는 표현

💡 "Es ist 14 Uhr." 대신 "Es ist zwei." (더 일상적인 표현: 오후 2시는 그냥 '두 시'라고 말함)
💡 "Passt dir …?" → "Geht … für dich?" (… 시간 괜찮아?)
💡 "Ich habe einen Termin." → "Ich bin verabredet." (약속 있어.)

---

🎯 3. 연습문제 (Übungen)

1️⃣ "지금 몇 시예요?"를 독일어로 말해보세요.
✏️ 힌트: "Wie spät …?"

2️⃣ "오후 3시에 약속이 있어요."를 독일어로 번역해 보세요.
✏️ 힌트: "Ich habe um … einen Termin."

3️⃣ "우리 내일 10시에 만날 수 있을까요?"를 독일어로 말해 보세요.
✏️ 힌트: "Können wir uns …?"

4️⃣ "그때는 시간이 안 돼."를 독일어로 번역해 보세요.
✏️ 힌트: "Ich habe da …"

📌 정답 확인은 아래에서!

---

✅ 정답 (Antworten)

1️⃣ "지금 몇 시예요?"
✅ "Wie spät ist es?"

---

2️⃣ "오후 3시에 약속이 있어요."
✅ "Ich habe um 15 Uhr einen Termin."
✅ "Ich bin um 15 Uhr verabredet." (좀 더 자연스럽고 자주 쓰는 표현)

---

3️⃣ "우리 내일 10시에 만날 수 있을까요?"
✅ "Können wir uns morgen um 10 Uhr treffen?"

---

4️⃣ "그때는 시간이 안 돼."
✅ "Ich habe da keine Zeit."
✅ "Da passt es mir leider nicht." (조금 더 공손한 표현)